Out of the 4 people that I currently live with, 3 are French. We try to keep English the predominant language around the house but I do still get my fair dose of French. I should be able to handle that. I have had French lessons for six years in school and it was in fact one of my best subjects. I vaguely remember discussing the meaning of 'Le rouge et le noir' at my final oral exam. On my CV I actually claim to be business conversational in the language. At some point in my life I would have had no reservations about making such a claim but those days are long gone. I haven't practised it since I left school all those years ago and it has gone pretty rusty. I realised it again this morning at the bakery, buying my croissant, when two ladies were carrying on a conversation in French. I could just make out the words 'plage', 'soleil' and 'Marseille' so I assume they were discussing their holiday plans. My teacher would be very disappointed in me.
As I have mentioned many times before I would really love to end up working for international organisations such as WHO or the Red Cross. Their requirements include that you are fluent in one of their official languages and at least conversational in an other. The options are English, Spanish, Chinese, Russian, Arabic and... French. Despite my efforts this year to learn some Spanish my best bet at this stage probably still is to go for French. Also, the headquarters of both these organisations are in Geneva where the primary language is, again, French. I suppose I should start taking more advantage of being exposed to the language so much. Who knew you could go to London to brush up on your French?
6 comments:
we never really spoke Dutch together, but i'd gladly help with French ;-), Thyra
Oui, c'est vrai. Nous ne parlons jamais hollandais ensemble. Mais peut-être ca serait une bonne idée; pratiquer mon français avec toi.
Does that sound halfway decent at all? :-)
Wow! no idea how that sounds, but it reads perfectly!
we haven't seen each other for ages! i'll try to go down to London soon. how is your schedule?
Ik ga met enige regelmaat op bezoek bij een vestiging van het bedrijf in Frankrijk en daar word ik ook geconfronteerd met het feit dat mijn Frans niet meer is wat het geweest is. Ook ik kan nog net horen waar het gesprek globaal over gaat, maar de details begrijpen of meedoen in het gesprek zit er niet in. Ik overweeg om het weer op te pakken zodra mijn promotie er eindelijk op zit.
Nog een grappig feitje: ik was laatst bij het station in Calais waar de Kanaaltrein vertrekt en de parkeerplaats daar is afgeladen met Franse auto's. Het schijnt dat heel wat mensen uit die omgeving dagelijks op en neer reizen naar Londen om daar te werken!
Verbaast me niets. Ben ook zeker van plan nog een keer gebruik te maken van het feit dat je vanuit London met de Eurostar zo in hartje Parijs zit maar het is alleen nogal prijzig. :-(
Post a Comment